Los perdones provisionales por la presencia sin permiso

Si usted ingresó a los Estados Unidos sin inspección y ha llegado a ser elegible para una estatus de residencia permanente (tarjeta verde) basado en la familia, posiblemente tenga que salir de los Estados Unidos y regresar a su país de origen para una entrevista en el consulado o la embajada.   Hay algunas excepciones al requisito de salir de los Estados Unidos.  El oficial que realice la entrevista le puede ordenar quedarse en su país por 3 años (si usted ha estado presente en los Estados Unidos sin autorización por más de 180 días pero menos de un año), o 10 años (si usted ha estado presente en los Estados Unidos sin autorización por más de un año).  Estas sanciones son conocidas como los castigos por la presencia sin permiso de 3-años y 10-años.  Si se le encuentra inadmisible para regresar a los Estados Unidos, usted puede solicitar un perdón, el cual es como pedir un perdón legal.  Si su solicitud es aprobada, su castigo de 3-años o 10-años no se aplicará.

La ley le permite solicitar un perdón después de que se apruebe su petición de I-130 y antes de ir al extranjero para una entrevista en su país de origen.  Obtener aprobaciones de perdones es complicado, y recomendamos que usted pida la asistencia de un abogado de inmigración para ayudarle con el proceso.  Si se aprueba su perdón, usted puede salir de los Estados Unidos, ir a la entrevista, y si el oficial consular aprueba su visa de inmigrante, usted puede regresar a los Estados Unidos y convertirse en residente legal permanente.

Ahora, la pregunta es, ¿Es usted elegible para un perdón provisional por la presencia sin permiso?

  • ¿Tiene usted al menos 18 años?
  • ¿Está presente físicamente en los Estados Unidos?
  • ¿Tiene un pariente inmediato calificado para hacer una petición para usted? Esto sería un/a ciudadano/a americano/a o residente permanente quien es su esposo/a, su madre o padre si usted es soltero/a y tiene menos de 21 años, o su hijo/a si tiene 21 años o má
  • ¿Puede probar que su esposo/a, madre o padre quien es residente permanente o ciudadano/a americano/a sufrirá el sufrimiento extremo si usted es inadmisible a regresar a los Estados Unidos?
  • ¿Es inadmisible por razones criminales, fraudes, u otras?

Si usted contestó sí a las cuatro primeras preguntas y no a la última, usted probablemente puede solicitar un perdón.  Si usted está en procedimientos de deportación, puede solicitar el perdón sólo si su caso se ha cerrado administrativamente.  Le aconsejamos que usted solicite su perdón tan pronto como sea posible, antes de que su caso se vuelva a programar.

Por favor, note que, a fin de que sea elegible para este tipo de perdón, usted tiene que tener un/a esposo/a, madre o padre quien es ciudadano/a americano/a o residente legal permanente (titular de la tarjeta verde).

El aspecto más importante del perdón es demonstrar que su pariente calificado o parientes calificados van a sufrir el sufrimiento extremo si permanecen en los Estados Unidos sin usted o si lo siguen a su país de origen durante el período del castigo de 3-años o 10-años.

Lo que sigue son algunos ejemplos del sufrimiento que su pariente calificado posiblemente vaya a experimentar si él o ella se queda en los Estados Unidos sin usted durante castigo de 3-años o 10-años: Él o ella depende económicamente de sus ingresos y no podrá proveer para el hogar si usted está en el extranjero,  él o ella tiene una condición médica y depende de su cuidado, él o ella cuida para un pariente y no podrá seguir cuidando de esa persona sin el apoyo de usted, o usted es cuidador/a del hijo/a o hijos de su pariente calificado, y su pariente no puede pagar el cuidado de los niños si usted está en el extranjero.

En el caso de que su pariente le siga a su país de origen, usted tendrá que mostrar, por ejemplo, que la condición médica de su pariente no será bien tratada o será demasiado costosa de tratar en su país, su pariente no sabe el idioma de su país de origen, él o ella es cuidador/a primario/a de un familiar enfermo/a dentro de los Estados Unidos, su pariente no podrá trabajar o probablemente recibirá el salario mínimo en su país,  él o ella no podrá seguir con su educación en su país, él o ella tiene hijos de un matrimonio anterior a quienes no se les permitirán vivir con usted o visitarlo/a por cuestiones de custodia, él o ella tiene deuda en los Estado Unidos que no se puede pagar en su país, o, por último, si bien no menos importante, su país tiene un alto índice de violencia o está en guerra.  Puede pensar en otros tipos de dificultades financieras, médicas, emocionales o relacionadas con la seguridad para su solicitud de perdón.

Hasta la fecha, nuestra oficina ha obtenido 47 aprobaciones de perdón, incluidas 3 solicitudes que USCIS rechazó inicialmente, pero que luego aprobó en apelación.  Los 47 clientes recibieron aprobaciones de perdón.  Aunque no podemos predecir si USCIS aprobará una solicitud de perdón, tenemos un sólido historial de éxito.

Publicado en Perdones, Proceso Consular, Visas y Tarjetas Verdes basadas en la Familia.