Educators for Fair Consideration (E4FC) is a group based in California that works to, in their words, “help immigrant students realize the American dream of college and citizenship.”
The group recently published a 22-page document, titled “How to Support College-Bound Undocumented Students: Advice for Parents.” You can download the document here (pdf).